Deux inspecteurs, et supposés collègues, qui opèrent des deux côtés opposés de la loi. Au cours de la première saison, Harry Hole se heurte à son éternel rival, Tom Waaler, un policier corrompu. Brillant inspecteur de la police criminelle en proie à ses propres démons, Harry navigue entre les frontières éthiques floues de la justice tout en se battant pour attraper un tueur en série, et arrêter Waaler avant qu'il ne soit trop tard.
